Trang chủ / ĐIỆN ẢNH / ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM / Phim điện ảnh “Đóa hoa mong manh” sẽ phát hành tại Ấn Độ bằng tiếng Anh và tiếng Hindi
Phim điện ảnh “Đóa hoa mong manh” sẽ phát hành tại Ấn Độ bằng tiếng Anh và tiếng Hindi
2165 lượt xem
15-12-2023
ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM

Vừa qua, đoàn làm phim điện ảnh “Đóa hoa mong manh” (tên tiếng Anh: A Fragile Flower) đã tham dự Liên hoan phim quốc tế Ấn Độ lần thứ 54 - International Film Festival of India (IFFI), đồng thời kết hợp quảng bá cho bộ phim trước khi chính thức phát hành tại đất nước này vào đầu năm 2024.

Lịch trình giới thiệu bộ phim lần lượt tại 3 thành phố lớn của Ấn Độ là: Goa, Pune và Mumbai từ ngày 27/11 – 3/12/2023. Đoàn làm phim bao gồm đạo diễn Mai Thu Huyền, giám đốc sản xuất Jacqueline Thu Thảo và nhà đầu tư Hương Lê đại diện tham dự Liên hoan phim quốc tế Ấn Độ lần thứ 54 - International Film Festival of India (IFFI) tại Goa. Năm nay IFFI nhận được số lượng phim tham gia kỷ lục 2926 bộ phim từ 105 quốc gia, gấp 3 lần số lượng phim quốc tế so với năm ngoái.

Êkip giới thiệu phim “Đoá hoa mong manh” tại Liên hoan phim IFFI.

Ekip giới thiệu phim Đoá hoa mong manh tại Goa.

Đến với thành phố Pune, đạo diễn Mai Thu Huyền đã được Học viện Điện ảnh và Truyền hình Ấn Độ - The Film and Television Institute of India (FTII) mời làm diễn giả chia sẻ với sinh viên về nền điện ảnh Việt Nam và phạm vi hợp tác tại Ấn Độ. Trường FTII đã được thành lập 60 năm và là nơi đào tạo các kỹ thuật viên, diễn viên và đạo diễn trong ngành điện ảnh và truyền hình của Ấn Độ. Còn tại Mumbai, đoàn phim đã có buổi trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm cùng các nhà sản xuất, đạo diễn, diễn viên Bollywood. Tại cả ba thành phố này, đoàn phim đều có những buổi chiếu giới thiệu những trích đoạn đặc sắc của phim điện ảnh “Đóa hoa mong manh” và nhận về nhiều phản hồi tích cực cho phần đầu tư bối cảnh, phục trang, hình ảnh, âm nhạc, diễn xuất… Các nhà làm phim Bollywood còn đánh giá bộ phim rất hợp với thị trường Ấn Độ và họ sẽ hỗ trợ nhiệt tình để phim có thể công chiếu thuận lợi và thành công. Đây là tín hiệu đáng mừng trước khi phim “Đóa hoa mong manh” chính thức phát hành tại Ấn Độ vào đầu năm 2024 và đây cũng là lần đầu tiên, một bộ phim điện ảnh Việt Nam được phát hành thương mại tại Ấn Độ với hai phiên bản lồng tiếng Anh và tiếng Hindi.

Các nhà làm phim Bollywood đánh giá cao bộ phim Đoá hoa mong manh.

Giám đốc Học viện Điện ảnh và truyền hình Ấn Độ FTII tặng quà lưu niệm cho êkip.

Đạo diễn Mai Thu Huyền và các đạo diễn, diễn viên Bollywood.

Bà Aruna Chakravorty – Giám đốc điều hành ABK Media India – đơn vị phát hành phim tại Ấn Độ chia sẻ: “Tôi đánh giá cao s hp tác ca chúng tôi vi đo din Mai Thu Huyn trong b phim Đóa hoa mong manh. Trong chuyến thăm Vit Nam va qua, tôi nhn ra rng có rt nhiu đim tương đng v văn hóa và công ngh gii trí hai nưc. Ngoài ra, ngưi dân n Đ và Vit Nam có nhiu đim chung trong vic cm nhn, kết ni và tn hưng cuc sng. Quan sát này đã cng c nim tin ca chúng tôi rng b phim chc chn s gây đưc tiếng vang, nhn đưc cm tình ca khán gi n Đ và s đ li du n sâu sc trong lòng h”.

Đạo diễn, Nhà sản xuất, Diễn viên Mai Thu Huyền cũng chia sẻ niềm vui sau chuyến đi: “Đây là lần thứ hai tôi đến Ấn Độ để giới thiệu phim, trước đó là khi phim Kiều tham gia trong liên hoan phim quốc tế Meghalaya vào tháng 3/2023. Lần này, tôi rất vui khi chỉ với những thước phim đầu tiên nhưng Đoá hoa mong manh đã nhận được sự đánh giá cao của các nhà làm phim Bollywood. Nếu bộ phim phát hành thành công tại thị trường tỉ dân này thì sẽ mở ra nhiều cơ hội hợp tác trong lĩnh vực phim ảnh giữa Việt Nam và Ấn Độ trong thời gian tới”.

Giám đốc sản xuất Jacqueline Thu Thảo bày tỏ niềm tin khi đưa phim đến với quê hương của chồng mình: “Ở Ấn Độ rất hay có ca nhạc lồng vào phim nên tôi tin là Đoá hoa mong manh sẽ phù hợp với khán giả tại đây vì có đến 15 ca khúc trong phim. Chúng tôi rất vui khi nghe được nhiều lời chia sẻ tích cực và lời khuyên để giúp chúng tôi có động lực phát hành phim đến nhiều quốc gia khác nữa”.

Êkíp đoàn phim đã rất tinh tế diện Saree – trang phục truyền thống của người Ấn khi gặp gỡ, giao lưu với các nhà làm phim và khán giả Ấn Độ tại Mumbai.

Đạo diễn Mai Thu Huyền, GĐSX Jacqueline Thu Thảo cùng các thành viên trong đoàn vẫn luôn ưu tiên chọn áo dài truyền thống tại các sự kiện quảng bá phim với bạn bè quốc tế trong chuyến đi này.

Đạo diễn Mai Thu Huyền & doanh nhân Hương Lê trong bộ áo dài do Hoa hậu Ngọc Hân thiết kế tại hệ thống rạp chiếu phim PVR ICON.

Phim “Đóa hoa mong manh” là bộ phim điện ảnh âm nhạc nói về sự thành công của người Việt trên đất Mỹ với điểm nhấn là 15 ca khúc được hòa âm phối khí giàu cảm xúc do nữ ca sĩ Nhật Hạ thể hiện và viết kịch bản. Chuyện phim kể về những thăng trầm trong cuộc đời của nhân vật chính là một nữ danh ca nổi tiếng có đủ cả thanh lẫn sắc do nữ diễn viên, ca sĩ Maya đảm nhận. Bộ phim cũng quy tụ một dàn diễn viên hùng hậu gồm các nghệ sĩ quen thuộc với khán giả ở cả Việt Nam và hải ngoại như: Quốc Cường, Mai Thu Huyền, Nhật Hạ, Trizzie Phương Trinh, Baggio Saetti, Đức Tiến, Nguyễn Anh Dũng, Khánh Hoàng, Jacky Tài, Lâm Tuyết Trang, Hồ Xuân Đào, Kiều Diễm, Nina Rose, Jack BL,  Mai Thu Trang, Edison Thiện Ngô, Nghĩa Lê, Jacqueline Thu Thảo Nguyễn, Emily Lê Trân, Alan Vo Ford…

Bộ phim Đóa hoa mong manh – A Fragile Flowerdự kiến sẽ được phát hành tại Mỹ, Ấn Độ và Việt Nam vào đầu năm 2024.

TAGS: