Sau khi những thông tin đầu tiên về phim Cười Xuyên Biên Giới được công bố, khán giả đã đòi ngay bản lồng tiếng khi ra rạp tại Việt Nam! Điều gì đã khiến khán giả mong ngóng bộ phim này đến vậy?
Cười Xuyên Biên Giới (tên tiếng Anh: Amazon Bullseye) - bộ phim hài do Kim Chang-ju làm đạo diễn đã gây sốt mạng xã hội ngay khi vừa công bố sẽ khởi chiếu tại Việt Nam vào ngày 15/11/2024. Sở dĩ, đây là bộ phim hài hiếm hoi được ra mắt giữa “làn sóng” phim kinh dị đổ bộ trong mùa lễ Halloween, do đó, đã quá lâu khán giả không được thưởng thức những bộ phim mang đậm yếu tố hài hước, giải trí khi ra rạp.
Nhiều người đã yêu cầu bộ phim có phiên bản lồng tiếng để Cười Xuyên Biên Giới dễ dàng tiếp cận đến số đông khán giả khi khởi chiếu tại Việt Nam. Điều này minh chứng sức hút của thể loại phim hài vốn vẫn được khán giả ưa chuộng, đặc biệt là phim hài đến từ Hàn Quốc đang ngày càng “lấy lòng” khán giả Việt Nam qua nhiều bộ phim như Bỗng Dưng Trúng Số, Yêu Lại Vợ Ngầu, Đẹp Trai Thấy Sai Sai,...
Bộ phim gây cười ngay từ poster với những câu tagline “mời chào” chứng nhận về độ hài hước
Ngày 30/10, Cười Xuyên Biên Giới tiếp tục công bố poster và trailer chính thức của bộ phim trong sự mong đợi lớn của khán giả. Poster gây ấn tượng khi hội tụ dàn diễn viên quen mặt và bảo chứng độ hài hước trên màn ảnh Hàn như Ryu Seung-ryong, Jin Sun-kyu, Go Kyoung-pyo, Yeom Hye-ran,... Yếu tố diễn viên càng làm tăng độ kỳ vọng của khán giả về một bộ phim hài “cười xuyên biên giới” đúng nghĩa, không ít người nhận xét rằng: “Những diễn viên này chưa làm gì nhưng tôi đã thấy buồn cười rồi”.
Trailer chính thức của phim hé lộ nhiều hơn các tình huống hài hước và hành trình đầy “tam tai” của nhân vật chính Jin-bong do Ryu Seung-ryong thủ vai. Jin-bong từng là một vận động viên bắn cung triển vọng, anh đã gia nhập một công ty sau khi nghỉ hưu nhưng không bao giờ có thể cống hiến hết mình để làm việc, khiến anh bỏ lỡ cơ hội thăng chức từ năm này qua năm khác. Giờ đây, với cuộc sống gia đình đang bị đe dọa nếu anh không trụ lại được sau đợt sa thải sắp tới, Jin-bong phải một mình mạo hiểm đến Amazon, nơi anh lao vào nhiệm vụ bất khả thi do Giám đốc Choi (Go Kyoung-pyo) giao phó.
Nửa đầu trailer là những trải nghiệm “dở khóc dở cười” của Jin-bong sau khi gặp sự cố máy bay và rơi xuống khu rừng Amazon. Tại đây anh gặp bộ ba thổ dân bản địa có kỹ năng bắn cung “bách phát bách trúng”: Sika, Eeba và Walbu. Tin rằng đã tìm ra cách để tự cứu mình, Jin-bong đã hợp tác với phiên dịch ngáo ngơ Bbang-sik (Jin Sun-kyu) và đưa ba chiến thần cung thủ đến Hàn Quốc cho một cuộc thi bắn cung quốc tế.
Nửa sau trailer chính là những khoảnh khắc trớ trêu của bộ ba thổ dân tại thành phố Seoul xa lạ. Sự xung đột về văn hoá, ngôn ngữ và quá trình huấn luyện độc lạ chưa từng thấy giữa hai bên sẽ là những “tình huống vàng” giúp Cười Xuyên Biên Giới chinh phục tiếng cười của khán giả.
Đảm nhận vai chính trung tâm là Ryu Seung-ryong - “ngôi sao triệu vé” góp mặt trong những bộ phim có doanh thu cao nhất Hàn Quốc như Đại Thuỷ Chiến (17,61 triệu vé), Nghề Siêu Khó (16,2 triệu vé), Điều Kỳ Diệu Ở Phòng Giam Số 7 (12,81 triệu vé), Masquerade (12,32 triệu vé),... Ryu Seung-ryong đã trở lại với bộ phim hài Cười Xuyên Biên Giới, đánh dấu màn hợp tác với Jin Sun-kyu sau 5 năm kể từ Nghề Siêu Khó. Cặp bài trùng hứa hẹn sẽ tạo nên những miếng hài tung hứng đầy ăn ý và vui nhộn trên màn ảnh rộng lần này.
Nói về sự tái ngộ cùng người bạn diễn Nghề Siêu Khó, Ryu Seung-ryong cho biết: “Jin Sun-kyu và tôi đã ở giai đoạn mà chúng tôi có thể hiểu nhau chỉ bằng một cái nhìn. Chúng tôi đã hỗ trợ lẫn nhau trong suốt quá trình quay phim”. Riêng Jin Sun-kyu lại không tiếc lời cho rằng: “Lý do lớn nhất khiến tôi quyết định tham gia Cười Xuyên Biên Giới là Ryu Seung-ryong. Mọi thứ đều hoàn hảo, từ kịch bản đến đội ngũ sản xuất, nhưng chính Ryu Seung-ryong mới là người làm cho mọi thứ thực sự hoàn thiện”.
Hậu trúng số độc đắc trong bộ phim hài Bỗng Dưng Trúng Số từng oanh tạc phòng vé Việt, sao nam Go Kyoung-pyo đã trở lại màn ảnh rộng với vai diễn khách mời trong Cười Xuyên Biên Giới. Ở trailer giới thiệu, Go Kyoung-pyo vào vai Giám đốc Choi - một cấp trên trẻ tuổi và hạch sách đã cử Jin-bong đến Amazon. Dù xuất hiện với tạo hình “tổng tài” nhưng biểu cảm và nét diễn hài hước của Go Kyoung-pyo vẫn khiến người xem bật cười thích thú.
Với dàn sao là những “vựa hài” Hàn Quốc, Cười Xuyên Biên Giới hứa hẹn sẽ làm khán giả cười quên lối về khi ra rạp thưởng thức bộ phim vào 15/11/2024.
